AUSTIN -- A new ad in toss-up state Nevada warns Hispanic voters that a vote for President Obama is a vote for the "deporter-in-chief" -- an incumbent who fell short on his campaign promise to enact immigration reform.