A shortage of catfish to meet consumer demand last year gave catfish farmers their first profitable year in a long time. It also came with a downside.