WASHINGTON — Representative Bob Goodlatte, the chairman of the House Judiciary Committee, said Sunday that any attempt at comprehensive immigration legislation in the Republican-controlled House cannot offer a ‘‘special pathway to citizenship’’ for those in the United States illegally.